what are synthesized by the ribosomes?