This man arrived in Germany selling papal indulgences, which set Martin Luther on the path to the Reformation