The sodium-potassium pump: