Light rays refract in a glass of water because__________.