Machine that separates mixtures by the densities of the components