The exchange of materials between a cell and its environment takes place across cell ___.