Shows or hides automation track in the tracks area