The difference between what is said and what is meant: