Which universal force acts only on the protons and neutrons in a nucleus?