After Brown v. Board of Education, these students were one of the first to attend a desegregated school in the South