The movement of materials across the cell membrane without using cellular energy.