helps make proteins and other substances/ where the ribosomes do their work