The structure found in both plant and animal cells that controls the flow of materials into and out of the cell is the