Exploiting the multiple meanings of words that are homonyms