The movement of substances through a cell membrane without the use of cell energy