A future less vivid conditional...

uses present subjunctives in both clauses and should be translated with 'should' and 'would.'