If an ELL is classified as non-literate, it means...

that his L1 has a written form, but he had no access to literacy instruction in his native country.