If I want to ‘paint’ a color, or a size, or a style from one font/letter to more font/letters, I:

highlight the letter I want the other letters to look like, click paint brush, paint the letters I want changed.